Keine exakte Übersetzung gefunden für اللَّجْنَةُ الإقليميَّةُ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch اللَّجْنَةُ الإقليميَّةُ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • El Comité Regional de Port Louis/Plaines Wilhems/Black River
    لجنة Pamplemousses/Riviere du Rempart الإقليمية لجنة Moka/Flacq الإقليمية لجنة Grand Port/Savane الإقليمية لجنة Port Louis/Plaines Wilhems/Black River الإقليمية لجنة رودريغز الإقليمية
  • Comité sobre Cooperación e Integración Regionales
    لجنة التعاون والتكامل الإقليميين
  • Estuvo representada la secretaría de las siguiente comisión regional: Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico.
    وكانت أمانة اللجنة الإقليمية التالية ممثلة: اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
  • Cada uno de estos comités organiza actividades en sus regiones respectivas para potenciar la autonomía de la mujer en diversos ámbitos.
    وتنظم كل لجنة إقليمية من لجانه أنشطة في منطقتها لتمكين المرأة في مجالات عديدة.
  • Se intensificaron las actividades del comité regional sobre el VIH/SIDA en Kassala (Sudán oriental) y Nyala (Darfur).
    وجرى تكثيف أنشطة اللجنة الإقليمية المعنية بالإيدز في مدينتي كسلا، بشرق السودان، ونيالا، في دارفور.
  • Acogemos con satisfacción esta nueva Comisión y esperamos que haga una contribución positiva y muy necesaria al establecimiento de la paz.
    ومن الأسئلة المفتوحة الكيفية التي سترتبط بها اللجنة بالمنظمات الإقليمية.
  • vii) Recaudación de fondos en cooperación con las divisiones y los asesores regionales de la CEPE;
    '7` جمع الأموال بالتعاون مع شُعب اللجنة والمستشارين الإقليميين؛
  • La IPPF-EN integra la junta editorial de la revista sobre salud sexual y reproductiva Entre Nous que publica la Oficina Regional para Europa de la OMS.
    والشبكة الأوروبية عضو في مجلس تحرير المجلة التي تصدرها اللجنة الإقليمية لأوروبا باسم (Entre Nous)، بشأن الصحة الجنسية والإنجابية.
  • En el plano regional, cada una de las 10 regiones administrativas está gobernada por un Consejo Democrático Regional y cada Consejo cuenta con un Comité Regional de Asuntos de la Mujer integrado por consejeros y miembros de la sociedad civil.
    وعلى الصعيد الإقليمي، يقوم مجلس ديمقراطي إقليمي منتخب بإدارة المناطق الإدارية، ولكل مجلس لجنة إقليمية معنية بشؤون المرأة تتألف من مستشارين وأعضاء من المجتمع المدني.
  • c) El "Comité Regional de Educación del Público sobre el Cambio Climático" y su proyecto sobre la "Incorporación de la adaptación al cambio climático" en Jamaica, así como la preparación de una "Estrategia Nacional de Educación del Público y Divulgación".
    (ج) "اللجنة الإقليمية للتثقيف العام بشأن تغير المناخ" ومشروعها المتعلق ب‍ "مراعاة التكيف مع تغير المناخ" في جامايكا، وإعداد "استراتيجية وطنية لتثقيف الجمهور وتوعيته".